Über uns: eLengua – Ihr globaler Online-Übersetzungspartner
In einer vernetzten Welt ohne Grenzen ist professionelle Kommunikation in verschiedenen Sprachen der Schlüssel zum Erfolg. Als führendes Online-Übersetzungsbüro eröffnet eLengua seit über 20 Jahren Unternehmen und Institutionen den barrierefreien Zugang zu globalen Märkten.
Ein internationales Team aus Experten
In 20+ Ländern verwurzelt, vereint unter einem Dach
Das Herzstück von eLengua bildet unser internationales Expertenteam. Über 50 hochqualifizierte Fachübersetzer, Linguisten und Projektmanager aus mehr als 20 Nationen arbeiten Hand in Hand als virtuelles Leistungszentrum für hochpräzise Übersetzungsservices.
Fachkompetenz in allen Bereichen
Unsere Mitarbeiter stammen aus nahezu jeder Fachrichtung wie Technik, IT, Recht, Life Sciences, Wirtschaft, Kreativ- und Werbebranche und bringen ihre umfassenden Fachkenntnisse ein. Ergänzt durch Expertise im Bereich Lokalisierung und mehrjähriger Übersetzungserfahrung bilden sie ein schlagkräftiges Team für jede Übersetzungsherausforderung.
Zertifizierte Qualität und volle Kundennähe
Von unserem internen Qualitätsmanagementsystem über Projektverfolgung bis zur Einhaltung internationaler Branchenstandards – bei eLengua läuft alles prozesszertifiziert und auf Kundenzufriedenheit ausgerichtet ab. Trotz des rein virtuellen Übersetzungsmodells begleiten persönliche Kundenberater unsere Auftraggeber partnerschaftlich von Anfang bis Ende.
Übersetzer für die perfekte Kommunikation
Weltweit verständlich, lokal angepasst
Sprachliche und kulturelle Feinnervigkeit zeichnen unsere mehrsprachigen Kommunikationsexperten aus. Texte und Inhalte werden nicht nur präzise übersetzt, sondern mit Fingerspitzengefühl und Sachverstand auf die jeweiligen Besonderheiten der Zielkultur und -region abgestimmt.
Neueste Technologien für Effizienz
Modernste Übersetzungs-Tools wie CAT, TMS und KI-gestützte Systeme bringen höchste Produktivität bei unseren Arbeitsabläufen. Gleichzeitig werden sämtliche Human Translation Aspekte mit Bedacht bearbeitet, um einzigartige persönliche Note und Authentizität zu wahren.
Rundum-Service von A bis Z
Von technischer Content-Erstellung über komplexe Werbematerialien-Lokalisierung bis zur mehrsprachigen Publikation begleiten wir jedes Projekt durch den gesamten Life-Cycle. Unser breites Leistungsangebot umfasst Übersetzung, Transkription, DTP, Projektmanagement und Beratung.
Nachhaltigkeit und soziales Engagement
Faire Arbeits- und Wirtschaftsmodelle
Als Online-Übersetzungsbüro legen wir viel Wert auf Human Empowerment und entwickeln unsere Geschäftsabläufe stets unter fairen und nachhaltigen Aspekten. Die Vergütungsmodelle für unsere freien Mitarbeiter sind transparent und marktgerecht gestaltet. Gleichzeitig streben wir globale Digitalisierung und wirtschaftliche Teilhabe an.
Hispanoamerika Bildungsprojekte
Ein besonderes Anliegen ist uns die Förderung und Unterstützung kommunaler Bildungsprogramme in ländlichen Regionen Lateinamerikas. Durch die Ausbildung lokaler Sprachexperten leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Armutsbekämpfung, Integration und Digitalisierung in diesen strukturschwachen Gebieten.
Rundum-Engagement
Unser soziales und ökologisches Engagement reicht jedoch noch viel weiter: Von Aufforstungsinitiativen über karitative Spendenaktionen bis hin zu Umweltschutz- und Fair-Trade-Zertifizierungen setzen wir uns auf vielfältige Weise für Mensch und Natur ein.
Die Zukunft der globalisierten Kommunikation
eLengua verkörpert als international vernetztes Online-Übersetzungsbüro die Zukunft der Kommunikations-Globalisierung. Modernste Arbeitsformen in Verbindung mit überragender Fachexpertise und sozialem Weitblick – mit diesemAnsatz übersetzen wir nicht nur Text, sondern ebnen Wege für gegenseitiges Verständnis zwischen Kulturen, Unternehmen und Menschen.
Weltweit agierende Auftraggeber erhalten in der Zusammenarbeit mit eLengua Unternehmenskultur und Kommunikation aus einer Hand – ausgezeichnet mit Qualitätszertifikaten, durchdrungen von interkultureller Kompetenz und nachhaltigem Handeln.