Fachübersetzer Russisch

Suchmaschinenoptimierte Übersetzungen

Damit Ihre Webseite aber auch in Russland eine Top-Platzierung im Suchmaschinenranking erhält, übersetzt eLengua in einem optimierten Workflow nicht nur Ihre Keywords.

Vielmehr werden sie durch SEO-erfahrene Online-Marketing-Experten & Muttersprachler direkt in der Fremdsprache recherchiert und auf ihre Relevanz im Suchverhalten der russischen Zielgruppe hin geprüft.

Die russische Schrift und Sprache

Die russische Sprache ist die Muttersprache von mindestens 100 Millionen Menschen und wird insgesamt von 250 Millionen Menschen in verschiedenen Ländern Osteuropas und Asiens zumindest als Zweitsprache gesprochen. Sie ist damit der bedeutendste Vertreter der slawischen Sprachfamilie zu der auch das Tschechische und das Bulgarische gehören.

Die slawischen Sprachen sind einander übrigens so ähnlich, dass mit einigem guten Willen sogar eine Verständigung über die Sprachgrenzen hinweg möglich ist.

Obwohl die Russische Föderation über eine gigantische Fläche (fast 48 Mal Deutschland) und über elf Zeitzonen erstreckt, gibt es in den verschiedenen Regionen kaum nennenswerte Dialektunterschiede, und wer Russisch kann, wird sich im ganzen Land gleichermaßen problemlos verständigen können.

Russisch Übersetzungsbüro

Russisch Übersetzungsbüro

Das Übersetzungsbüro eLengua bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen für mehr als 30 Fachgebiete ins Russische und Deutsche.

Unsere Fachübersetzer, die ihr Handwerk professionell und mit Liebe zum Detail ausüben, garantieren nicht nur wortgetreue, sondern fachlich perfekte Übersetzungen, die dem kulturellen Kontext der russischen Sprache angemessen sind.

Unser Service in Kürze:

  • (Fach)Übersetzungen ins Russische und Deutsche
  • Alle gängigen Dateiformate
  • Muttersprachler- & Vieraugenprinzip
  • Überprüfung & Korrektur der Grammatik und Rechtschreibung
  • Stil und Layout Ihrer Dokumente werde beibehalten oder verbessert

Für ein individuelles Angebot benötigen wir folgendes:

  • Angabe der Original- und Zielsprachen
  • Optional: Angabe des Liefertermins

Gerne können Sie uns das zu übersetzende Dokument per E-Mail: info@elengua.de oder per Online-Formular zukommen lassen.

Kyrillische Schrift

Mitte des 9 Jh. entwickelte der byzantinische Philosoph Kyrill zusammen mit seinem Bruder Method die glagolische Schrift. Das war eines der ersten slawischen Alphabete und diente zum Aufschreiben von religiösen Texten. Aus der glagolischen und der griechischen Schrift entstand das kyrillische Alphabet, das nach Kyrill benannt wurde

Das russische Alphabet entwickelte sich aus der kyrillischen Schrift und hatte am Anfang 43 Buchstaben. Mit der Zeit wurde die Anzahl der Zeichen immer weiter reduziert. Nach der letzten Rechtschreibreform von 1917/18 sind 33 Buchstaben übrig geblieben.

Die kyrillische Schrift wird oft für besonders schwierig gehalten, dabei sind viele der Buchstaben gleich oder ähnlich wie im lateinischen Alphabet, sodass man gar nicht so viele Zeichen neu lernen muss.

Kontaktieren Sie uns:
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.