Fachübersetzer Textilbranche

Die Muttergesellschaft von Mettler, die Firma AMANN ist seit über 160 Jahren eines der international führenden Unternehmen für hochwertige Näh- und Stickgarne. Das einst rein schwäbische Unternehmen, das 1854 in Bönnigheim gegründet wurde, ist heute im Industriebereich Marktführer Deutschlands. Dank der starken Marktposition in Europa ist AMANN mittlerweile auch weltweit einer der drei grössten operierenden Hersteller von hochwertigem Nähgarn. Für den Export in die europäischen Nachbarländer benötigt AMANN verschiedene Übersetzungen der Produktbeschreibungen ins Englische, Französische und Italienische, wofür seit Jahren das Übersetzungsbüro eLengua zuständig ist.

Textilindustrie

eLengua Übersetzungen ist der ideale Ansprechpartner im Bereich Textilien Übersetzungen aller Art. 

Sie sind in der Textil-Branche tätig, vertreiben oder entwerfen Bekleidung und Stoffe oder befassen sich beruflich oder privat mit Textilien und benötigen professionelle Fachübersetzungen?

Wir verfügen über muttersprachige, hochqualifizierte Fachübersetzer, die sich auf den Bereichen Bekleidung, Textilindustrie und technische Textilien spezialisiert haben und mit der entsprechenden Terminologie bestens vertraut sind.

Ob Sie einen Vortrag übersetzen lassen möchten, Geschäftsbriefe benötigen oder Ihre Website übersetzen lassen möchten:

Unsere zertifizierten Übersetzer blicken nicht nur auf langjährige Erfahrung zurück, sondern übersetzen Ihre Dokumente und Texte zum Thema Textilien in alle Weltsprachen sowie zahlreiche exotische Sprachen.

Weitere Informationen:
Preise
Kostenvoranschlag

Die Textiltechnik beschäftigt sich mit der Bearbeitung von Naturfasern und der Herstellung von Chemiefasern, ihrer Weiterverarbeitung zu Garnen und Textilflächen inklusive Färbung, Veredlung und Ausrüstung (Konfektion) sowie mit den Textilmaschinen.

Die Bekleidungstechnik beschäftigt sich mit der Fortsetzung der Produktion der textilen Flächenerzeugnisse zu Heimtextilien, Oberbekleidung,  Tag- und Nachtwäsche und technischen Textilien. Die Einrichtung der industriellen Fertigungstechnik von Bekleidung, der Aufbau neuer Arbeitsmethoden sowie die Gestaltung des Produktes sind wichtige Aufgaben der Ingenieure für Bekleidungstechnik. Neben qualitativen Aspekten spielen Farbe, Form, und Musterung der Textilien eine entscheidende Rolle, und so bestehen auch Gemeinsamkeiten zum Bereich Design & Gestaltung sowie zur Textilchemie und zum Werk- oder Kunststoff-Ingenieurwesen.

In beiden Bereichen spielen vermehrt Themen wie Nachhaltigkeit (z.B. Einsatz von Naturstoffen und Farbmitteln) sowie Bewahrung von Menschenrechten in der Produktion eine Rolle. In zahlreichen Fällen wird mit ausländischen Zulieferern kooperiert. Hier sind entsprechende Übereinkünfte mit den Produzenten und die Kontrolle deren Einhaltung inzwischen wirtschaftlich relevante Wettbewerbsfaktoren.