eLengua – Ihr zuverlässiger Partner für professionelle Dokumentenübersetzungen

Übersetzungsqualität auf höchstem Niveau

Bei eLengua erhalten Sie Dokumentenübersetzungen von ausgebildeten Muttersprachlern, die nicht nur über exzellente Sprachkenntnisse, sondern auch tiefgreifendes Fachwissen in Ihrer Branche verfügen. Egal ob technische Bedienungsanleitungen, juristische Verträge oder wissenschaftliche Publikationen – unsere Übersetzungsprofis liefern Ihnen präzise und stimmige Übertragungen, die allen branchenspezifischen Anforderungen gerecht werden.

Umfangreiches Leistungsportfolio

Übersetzungen für Unternehmen

• Geschäftskorrespondenz und Vertragsübersetzungen
• Marketingmaterialien und Websiteübersetzungen
• Produktdokumentationen und Anleitungen
• Jahresberichte und Finanzunterlagen
• Technische Dokumentationen
• Software-Lokalisierung

Übersetzungen für Privatpersonen

• Zeugnisse und Bescheinigungen
• Biografien und Lebensläufe
• Persönliche Dokumente und Urkunden
• Literarische Werke

Übersetzungen für Studium und Forschung

• Wissenschaftliche Arbeiten und Publikationen
• Konferenzunterlagen und Fachbücher
• Sprachlehrmaterialien

Vielfältiges Sprachenportfolio von A bis Z

Dank unseres großen, auf alle Fachbereiche spezialisierten Übersetzernetzwerks decken wir über 100 Sprachen ab – von den am häufigsten benötigten wie Englisch, Spanisch oder Chinesisch bis hin zu seltenen Sprachen etwa aus Osteuropa, Asien oder Afrika.

State-of-the-Art Qualitätssicherung

Bei eLengua folgen alle Übersetzungsprojekte einem mehrstufigen Qualitätskontrollprozess:

• Terminologiemanagement

Domänen- und unternehmensspezifische Begriffe werden in Terminologiedatenbanken verwaltet, um die konsistente Verwendung sicherzustellen.

• Übersetzungs-Workflow

Textmaterial durchläuft diverse Schritte von der ersten Übersetzung über die Korrekturlesung bis hin zur finalen Freigabe.

• Zertifizierte Prozesse

Als ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro unterliegen wir höchsten Qualitätsstandards.

Moderne Arbeitsumgebung und Produktivität

Unsere erfahrenen Projekt- und Terminologiemanager arbeiten mit modernen Übersetzungs-Workbenches, Computerhilfs- und Verwaltungstools, um Ihre Projekte effizient und termintreu abzuwickeln. Mit strukturierten Workflows und leistungsfähiger Infrastruktur stellen wir hohe Produktivität für Ihre Aufträge sicher.

Vollständige Sicherheit und Vertraulichkeit

Wenn es um sensible Daten geht, setzen wir höchste Sicherheitsstandards. Verschlüsselte Datenübertragung, Zugriffskontrollen, Vertraulichkeitsvereinbarungen und IT-Sicherheitssysteme auf aktuellem Stand schützen Ihre Informationen verlässlich.

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot

Weitere Informationen zu unseren maßgeschneiderten Übersetzungsdienstleistungen für Dokumente sowie ein unverbindliches Angebot erhalten Sie per E-Mail an info@elengua.de.