Muttersprachler

Ein übersetzter Text muss ein „natürliches“ Gefühl vermitteln, deshalb lassen wir Ihre Dokumente von Muttersprachlern übersetzen. Unsere Sprachexperten sorgen dafür, dass der Ton und der Inhalt des Textes erhalten bleiben. Nur dann kann sich der Leser direkt mit dem Kontext verbinden und so die zugrunde liegende Botschaft bewahren.

Vertragsübersetzungen

Bei der Vertragsübersetzung ist Diskretion erforderlich. eLengua garantiert die absolute Vertraulichkeit von geheimen Informationen, so dass Sie einen Vertrag mit absoluter Sicherheit übersetzen lassen können. Möchten Sie ein Dokument ins Englische,  Französische oder sogar Chinesische übersetzen? Wir übersetzen Verträge in die Sprache Ihrer Wahl. Darüber hinaus verfügen unsere Muttersprachler über Rechtskenntnisse und Erfahrungen.

Interresante Links:

Finanzübersetzungen

Lokalisierung

Mehrsprachige Kommunikation

Nachhaltigkeit

Tourismus

eLengua – Ihre globalen Übersetzungsexperten für die Region Mainz

eLengua ist Ihr zuverlässiges Fachübersetzungsbüro für Mainz und Rheinhessen. Als moderne, weltweit vernetzte Agentur bieten wir professionelle Sprachlösungen für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen – lokal verwurzelt, international erfahren.

Globale Reichweite trifft regionale Kompetenz

Unsere Übersetzungsteams bestehen aus zertifizierten Muttersprachlern und Fachübersetzern für über 50 Sprachen – ergänzt durch lokale Spezialisten aus der Mainzer Region. So garantieren wir sprachliche Exzellenz mit kulturellem Feingefühl und regionalem Bezug.

Unsere Leistungen für Mainz

• Technische Fachübersetzungen & Dokumentationen
• Softwarelokalisierung, Zertifikate & wissenschaftliche Texte
• Marketingübersetzungen für Kampagnen & Webseiten
• Beglaubigte Übersetzungen & Dolmetschdienste
• DTP, Layout-Adaption & Corporate Design-Konformität

Ob Industrie, Weinhandel, Life Sciences oder Logistik – wir liefern sprachlich präzise und stilistisch passende Übersetzungen für alle Branchen.

Ihre Vorteile mit eLengua

• ✔ Fachliche Exzellenz durch spezialisierte Muttersprachler
• ✔ Absolute Vertraulichkeit & Datenschutz nach EU-Standards
• ✔ Projektmanagement mit Ansprechpartnern in der Region
• ✔ Einsatz modernster Technologien (CAT, Terminologie-Management, QA)
• ✔ Einheitliche Terminologie durch Translation Memories
• ✔ Faire Preise & transparente Angebotserstellung

Übersetzungsservice auch für Privatpersonen

Auch für Privatkunden in Mainz bieten wir hochwertige Übersetzungen – z. B. von amtlichen Dokumenten, Zeugnissen, Verträgen oder persönlichen Schreiben. Beglaubigte Übersetzungen durch öffentlich bestellte Übersetzer sind jederzeit möglich.

Insider-Tipps für Übersetzungen in Mainz

Als erfahrenes Übersetzungsbüro mit langjähriger Präsenz in der Mainzer Region kennen wir die sprachlichen Besonderheiten und lokalen Referenzen:

• Dialektverständnis: Unsere regionalen Muttersprachler berücksichtigen lokale Redewendungen & Sprachfärbungen.
• Feinfühlige Lokalisierung: Lokale Anspielungen wie „Fell’s Brick“ oder „Meenzer Lerchenmilch“ werden authentisch übertragen.
• Kulturelle Balance: Wir verbinden die traditionelle Identität der Region mit ihrer modernen Dynamik.
• Zielgruppen-Know-how: Ob Hochschule, KMU oder Tourismus – wir kennen Ihre Zielgruppe.
• Design & Markenrespekt: Bei Bedarf liefern wir auch druckfertige Layouts im Corporate Design.

Jetzt unverbindlich anfragen

info@elengua.de
Online-Anfrageformular – Dokumente hochladen & direkt Angebot erhalten

eLengua – Ihr Sprachdienstleister für Mainz, Rheinhessen und internationale Projekte.