Fachübersetzungen für Produkthandbücher – klar, präzise, mehrsprachig
eLengua ist Ihr erfahrener Partner für die professionelle Übersetzung von Produkthandbüchern in zahlreichen Sprachen und Fachgebieten. Wir wissen: Verständliche und fehlerfreie Handbücher sind ein zentraler Bestandteil jedes Produkts – rechtlich, technisch und kundenorientiert.
Daher legen wir besonderen Wert auf sprachliche Präzision, technische Konsistenz und kulturelle Anpassung – für eine erfolgreiche internationale Markteinführung Ihrer Produkte.
Unsere Leistungen im Überblick:
- Technisch präzise Übersetzungen für Handbücher, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Sicherheitshinweise
- Branchenübergreifende Fachkompetenz: Maschinenbau, Automobilindustrie, Elektronik, Medizintechnik, IT und mehr
- Übersetzungen durch Muttersprachler mit Fachausbildung – u.a. in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch
- Maßgeschneiderte Lösungen – abgestimmt auf Ihre Dokumentstruktur, Zielmärkte und Formatierungsanforderungen
- Schnelle und termingerechte Lieferung – auch bei großen Volumen und multilingualen Projekten
Ob technische Dokumentation oder benutzerfreundliche Anleitung: Unsere Übersetzer übertragen nicht nur den Inhalt, sondern auch die Struktur, Logik und Terminologie Ihrer Handbücher – verständlich und normgerecht in der jeweiligen Zielsprache.
Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot: info@elengua.de oder über unser Online-Formular.