Fachübersetzer Musikwissenschaften

Referenzen

Kölner Philharmonie

Seit 1986 ist die Philharmonie aus dem Musikleben nicht mehr wegzudenken. Ein Grund dafür ist die Vielfalt des Programms mit den großen Werken des sinfonischen Repertoires, den Jazzsessions, Folk- und Popevents und den Konzerten, die Uraufführungen, Erstaufführungen, dem weniger Bekannten sowie dem Neuen und Fremdartigen gewidmet sind.

Das Übersetzungsbüro wurde für die Englischübersetzung zahlreicher Programmhefte und Veranstaltungslisten beauftragt.

Wissenschaftliche Übersetzungen aus den Bereichen Musik und Musikgeschichte

Musikwissenschaft ÜbersetzungsbüroDie Musikwissenschaft umfasst vorrangig die theoretischen und historischen Aspekte der Musik. Sie gliedert sich in Musikgeschichte (historische Musikwissenschaft), systematische Musikwissenschaft sowie musikalische Volks- und Völkerkunde (Musikethnologie).

Das Übersetzungsbüro eLengua hat sich auf Übersetzungen im Fachbereich der Musik / Musikwissenschaften spezialisiert.

Als Übersetzungsbüro für Wissenschaft und Forschung bearbeiten wir alle gängigen Dokumentarten: 

  • Analyse
  • Abstracts (Summary)
  • Dissertationen, Habillitationen
  • Hausarbeiten
  • Wissenschaftliche Artikel, Publikationen, Fachliteratur
  • Magisterarbeiten
  • Master und Bachelor-Thesis

Weitere Leistungen:

  • Expressübersetzungen
  • Muttersprachlerprinzip
  • Faire Preise
  • Terminologiedatenbank

Für weitere Informationen oder einen unverbindlichen Kostenvoranschlag können Sie uns gerne jederzeit per E-Mail: info@elengua.de oder einfach per Online-Formular kontaktieren.

Musikgeschichte

Die Musikgeschichte erforscht die Entwicklung der Musik von der Antike bis in unsere Gegenwart. Die Beschäftigung mit Leben und Werk führender Musiker/-innen gehört hierzu ebenso wie das Studium des Wandels der Stile und die Auseinandersetzung mit einzelnen Gattungen und historischen Epochen.

Systematische Musikwissenschaft

Die systematische Musikwissenschaft umfasst die physikalischen, physiologischen, psychologischen und soziologischen Aspekte der Musik: Musikpsychologie einschließlich Musiktherapie, Musiksoziologie, Musiktheorie sowie die Entwicklung der Tonsysteme und der Musikinstrumente (Musikinstrumentenkunde).

Musikethnologie

Die Musikethnologie erforscht die europäische Volksmusik sowie jene Kulturen, in denen die Musik weitgehend mündlich tradiert wurde (Musik der Naturvölker).

Kontaktieren Sie uns:
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.