Architektur Übersetzungsbüro

• Berlin
• Erfurt
• Frankfurt
• Hamburg
• Freiburg
• Dortmund
• Hannover
• Salzburg
• Wien
• Zürich
• Bozen

 – mit eLengua, dem Experten für Architektur- und Bauwesen-Übersetzungen

In der globalisierten Baubranche ist hervorragende sprachliche Kommunikation entscheidend für den Projekterfolg. Doch präzise Fachübersetzungen für Architektur, Ingenieurskunst und alles rund ums Bauwesen zu erstellen, ist eine große Herausforderung. Als spezialisiertes Architekturübersetzungsbüro macht es sich eLengua zur Aufgabe, diese Hürde professionell zu meistern.

Von täglicher Projekt-Korrespondenz bis hin zu Fachpublikationen – die erfahrenen Fachübersetzer für Bauwesen von eLengua übertragen jede Art von Inhalten zuverlässig und verlustfrei in Ihre Zielsprache. Und das nicht nur wörtlich, sondern sinngemäß unter Berücksichtigung aller fachlichen und kulturellen Besonderheiten.

Exzellenz dank Branchenexpertise und sprachlichem Know-how

Woran erkennbar sind die Profis bei eLengua? Ganz einfach: An ihrer fundierten Baubranchenexpertise gepaart mit exzellentem linguistischen Fachwissen. Die übersetzenden Architekten, Ingenieure und Bautechniker haben ein tiefes Verständnis der komplexen Fachsprache in Bereichen wie Hochbau, Tragwerksplanung oder Gebäudetechnik.

Hinzu kommt jahrelange Berufserfahrung und kontinuierliche Weiterbildung, sodass sie stets den aktuellen Stand von Technologien, Normen und Begrifflichkeiten kennen. So meistern die eLengua-Experten auch die kniffligsten Herausforderungen reibungslos – beispielsweise die Übersetzung von hochspezialisierten Konstruktionszeichnungen oder detaillierten Werkstoffbeschreibungen.

Erstklassige Qualität ist bei eLengua jedoch mehr als nur fachliche Exzellenz. Durch Teamarbeit und modernste Übersetzungs-Tools wie Memsource oder Smartlinge wird konsequent höchste Präzision, Konsistenz und Zielgruppenrelevanz erreicht. Mehrfache Qualitätsprüfungen, umfassende Versionskontrolle und sorgfältige Terminologierecherchen sind der Garant für perfekte Ergebnisse.

Vertrauensvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe

Genauso wichtig wie fachliche Exzellenz ist die enge, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen als Kunde. Dafür bringt eLengua alles mit: Projektmanager, die in Ihrer Sprache kommunizieren und sich in Ihre Thematik einarbeiten können. Zertifizierte Arbeitsabläufe und strikte Sicherheitsstandards, die die Vertraulichkeit Ihrer Unterlagen bestmöglich schützen. Und vor allem: Ein Dienstleistungsverständnis auf Augenhöhe, bei dem Sie als Kunde individuell beraten und Ihre Bedürfnisse respektvoll berücksichtigt werden.

Überzeugen Sie sich selbst von den Fähigkeiten des führenden Architekturübersetzungsbüros eLengua. Kontaktieren Sie die Experten für Fachübersetzungen im Bauwesen noch heute mit Ihrem nächsten Projekt – und profitieren Sie vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis für sprachwissenschaftliche Exzellenz.

Unsere auf die Terminologie des Bauwesens bestens ausgebildete Übersetzer stellen die exakte Wiedergabe aller Fachdetails in den gängigsten Sprachen sicher. Ihre besonders anspruchsvolle Übersetzung für die Branche Architektur oder Bauwesen ist bei uns in sehr guten Händen. Unsere muttersprachlichen Teams haben mehrere Jahre Erfahrung und werden speziell für Ihr Projekt mit dem notwendigen Know-how Ihres Fachvokabulars zusammengestellt.

Gegenwärtig nutzen unsere Übersetzungsdienste regelmäßig Firmen aus der gesamten Baubranche wie z.B.:

• Internationale Architektenbüros
• Hoch- und Tiefbaufirmen
• Baustoffindustrie.

Ebenso kooperieren wir mit Kunden aus verwandten Bereichen, wie mit Möbelherstellern oder Projektentwickler und Kreditinstituten.

Sie benötigen eine präzise Übersetzung aus dem Bereich Architektur und oder Bauwesen? Kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail: info@elengua.de oder Online Formular