eLengua – Ihr zuverlässiger Übersetzungspartner in Kärnten

Als mehrfach ausgezeichnete Übersetzungsagentur ist eLengua ein erfahrener und vertrauenswürdiger Partner für Unternehmen, Universitäten und Institutionen in ganz Kärnten. Auch wenn wir unseren Hauptsitz außerhalb der Region haben, garantieren wir als zertifizierter Anbieter höchste Qualität und Effizienz – für all Ihre Übersetzungsbedarfe aus und in zahlreiche Sprachen.

Kärnten: Wirtschaftsstandort mit vielfältigen Branchen

Die Region Kärnten verfügt über eine starke und vielfältige Wirtschaftsstruktur mit bedeutenden Industriezweigen. Dazu zählen die High-Tech-Fertigung etwa von Leuchtmitteln und elektrischen Bauteilen, daneben aber auch traditionelle Sektoren wie Holz- und Papierproduktion, Metallindustrie und Nahrungsmittelherstellung. Global agierende Konzerne wie Infineon haben hier ebenso ihren Hauptsitz wie viele innovative Leitbetriebe und KMUs.

Darüber hinaus boomt in Kärnten die Tourismusbranche rund um die einzigartigen Berg- und Seeregionen. Ob produzierende Industrie, Dienstleistungen oder touristische Angebote – sämtliche Akteure in und aus Kärnten benötigen hochwertige Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen für den internationalen Markterfolg.

Das ist unsere Kernkompetenz bei eLengua

Als externer Partner kennen wir die Branchenanforderungen bestens und meistern selbst kniffligste Fachthemenbereiche mit unseren Expertenübersetzern.

Universitäten und Forschungszentren in Klagenfurt

Aber nicht nur Unternehmen aus Kärnten sind auf eLengua als Sprachlösungsanbieter angewiesen. Auch im Wissenschaftsstandort Klagenfurt sind wir bestens vernetzt und begleiten die zahlreichen renommierten Forschungsinstitute und Universitäten bei ihren internationalen Aktivitäten.

Allen voran die Universität Klagenfurt, die als eine der traditionsreichen Universitäten Österreichs in vielen Bereichen wie Wirtschaft, Technologie, Geisteswissenschaften und Kulturstudien forschungsstark ist. Hinzu kommen zahlreiche Facheinrichtungen vom Ingenieur-Innovations-Zentrum bis zu akkreditierten Privathochschulen.

Ob komplexe akademische Arbeiten, Konferenzbeiträge, Fachpublikationen, internationale Berichte oder Webinhalte – unsere erfahrenen Übersetzungsteams finden stets die präzise Fachterminologie und den richtigen Stil. Dafür greifen wir auf unser Netzwerk an spezialisierten Muttersprachlern aus allen relevanten Fachbereichen zurück.

Umfassende Services für Kärntner Kunden

Darüber hinaus offeriert eLengua ein umfassendes Spektrum an Services für Unternehmen, Institutionen und Organisationen in Kärnten:

• Professionelle Übersetzungen in über 20 Sprachen
• Übersetzungen in Industrie & Technik, IT/Software, Jura, Wirtschaft, Medizin etc.
• Transkriptionen, Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen
• Desktop Publishing, technische Redaktion, Grafikerstellung
• Lokalisierung von Websites, Software und Multimedia-Inhalten
• Terminologie-Extrahierung, Übersetzungsspeicherverwaltung
• Staatsnotariell beglaubigte und gerichtsfeste Übersetzungen

Ob auf Projekt- oder Dauerbasis – als Full-Service-Dienstleister decken wir sämtliche Bereiche flexibel und effizient ab. Ein erfahrenes Projektmanagement garantiert Qualität, Termintreue und Vertraulichkeit.

Eine nachhaltige Partnerschaft für langfristigen Erfolg

Was eLengua von anderen Übersetzungsanbietern unterscheidet, ist der ganzheitliche Ansatz für eine langfristige und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Sehen Sie in uns einen zuverlässigen Partner, der die unternehmens- oder institutionsspezifischen Gegebenheiten, Abläufe und Ziele genau kennt und gezielt berücksichtigt.

Dafür pflegen wir einen regelmäßigen persönlichen Austausch. Unsere Projektmanager und Kundenberater besuchen Sie und schulen Ihre Mitarbeiter zur besseren Übersetzungsabwicklung. Wir optimieren laufend Prozesse, entwickeln maßgeschneiderte Lösungen und integrieren modernste Technologien.

Der Clou: Ein zentraler Anlaufpunkt für alle Übersetzungs- und Sprachbedarfe. Ob Aushilfskräfte für Ihr Team, Handelskorrespondenz oder komplexe Website-Lokalisierungen – die passenden eLengua-Experten liefern Ihnen sämtliche Services aus einer Hand und nach höchsten Qualitätsmaßstäben.