Für eine erfolgreiche Kommunikation im Inland wie auch im spanischsprachigen Ausland, unterstützt Sie das Übersetzungsbüro eLengua durch jederzeit durch professionelle Übersetzungen von der deutschen in die spanische bzw. von der spanischen in die deutsche Sprache.
Lokalisierung ins Spanische
Passend zum Thema:
Professionelle Lokalisierung Ihrer Website und Ihrer Dokumente ins Spanische
Webseiten sind die Visitenkarte eines Unternehmens, auf der sich das Unternehmen sowohl sich selbst als auch seine Produkte und Leistungen vorstellt.
Wir bieten Ihnen überzeugende Übersetzungen, ausschließlich von spanischen, lateinamerikanischen und deutschen Muttersprachlern.
Unser Übersetzungs- & Lokalisierungs-Service beinhaltet außerdem:
- Keyword-Recherche (inklusive bei Wettbewerbern + Trends)
- Anpassung von FAQ`s und Hilfe-Dateien
- Anpassung von Datums-, Zeit-, Währungs- und Zahlenformate, Kontaktinfos, Farben, Textausrichtungen u.ä.)
- Setzten von Überschriften-Tags, Bild-Attribute, Titelüberschriften
- Anpassung & Überprüfung des Layouts und der Schriften in den gängigen Browsern
Sie interessieren sich für unseren Service?
Dann kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail: info@elengua.de
oder per Online-Formular
Übersetzung & Lokalisierung Ihrer Website
Die Übersetzung einer Webseite ist unproblematisch, denn eine Webseite setzt sich im Allgemeinen aus einer Reihe unterschiedlicher Dateiformate zusammen, in denen Text und andere Inhalte enthalten sind.
Komplexere Webseiten basieren oft auf einem Content Management System (CMS) wie zum Beispiel TYPO 3, Drupal, Magento, WooCommerce etc.
Zur Gewährleistung eines hohen Qualitätsstandard während im Übersetzungsprozess, empfehlen wir die zu übersetzenden Inhalte im XML-Format zu exportieren. Mit Hilfe der XML-Datei muss die Übersetzung nicht im Backend eines CMS durchgeführt und viel Zeit eingespart werden.
Kontaktieren Sie uns: