Bei eLengua arbeiten wir ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen und legen besonderen Wert darauf, dass unsere Übersetzer nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich bestens für einen Auftrag geeignet sind. So garantieren wir absolutes Vertrauen mit der Terminologie Ihrer Branche.
Serbisch Übersetzungsbüro
Fachbereiche
Fachübersetzungen ins Serbische und Deutsche
Das Übersetzungsbüro eLengua stellt ihre Spitzenqualität schon seit Jahren mit hochwertigen Übersetzungen unter Beweis. Wenn Sie eine Übersetzung aus dem Serbischen ins Deutsche oder umgekehrt brauchen, dann ist eLengua gute Wahl.
Angeboten werden Übersetzungen und Textkorrekturen für das Serbische oder Deutsche wie auch Lokalisierung von Webseiten, gerichtlich beglaubigte Übersetzungen und das Übersetzen im Werbe- und Marketingbereich.
Unsere Leistungen
- Serbisch-Übersetzung von allen Textarten und Dokumenten
- Fachübersetzungen nach dem Muttersprachlerprinzip
- Lektorat und Korrektorat nach dem Vier-Augen-Prinzip
- Bewahrung und Verbesserung der Formatierung & des Layouts
Zeitnahes Angebot:
Holen Sie sich jetzt ein unverbindliches Angebot für die Übersetzung ins Serbische oder Deutsche!
Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen und ein individuelles Angebot per E-Mail: info@elengua.de oder einfach per Online-Formular.
Kontaktieren Sie uns:
Serbische Sprache
Die serbische Sprache (serb. српски/srpski) ist aus dem südslawischen Zweig der slawischen Sprachen und stützt sich wie Kroatisch und Bosnisch auf einem štokavischen Dialekt.
Serbisch wird von ca. 6,8 Millionen Menschen in Serbien, wo es die Amtssprache ist, als Muttersprache gesprochen und daneben auch in Bosnien und Herzegowina, Montenegro, im Kosovo, in Kroatien und Mazedonien von ungefähr 2 Millionen Menschen gesprochen. In West- und Mitteleuropa, den Vereinigten Staaten und Australien wird Serbisch, von etwa 3,4 Millionen Auswanderern gesprochen.
Seitdem im im November 2006 die serbischen Verfassung in Kraft getretenen ist, wird Serbisch offiziell in kyrillischer Schrift geschrieben. Allerdings wird im Alltag und in den meisten Medien auch die lateinische Schriftform genutzt.
Hinsichtlich der Grammatik, dem Vokabular und der Aussprache ist die serbische Sprache der kroatischen und bosnischen Sprache so ähnlich, dass sich die serbischsprechende Bevölkerung mühelos mit Sprechern des Bosnien und Kroatien verständigen können.