Bei eLengua arbeiten wir ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen und legen besonderen Wert darauf, dass unsere Übersetzer nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich bestens für einen Auftrag geeignet sind. So garantieren wir absolutes Vertrauen mit der Terminologie Ihrer Branche.
Serbisch Übersetzungsbüro
Fachbereiche
Fachübersetzungen Serbisch–Deutsch auf höchstem Niveau
Das Übersetzungsbüro eLengua steht seit vielen Jahren für hochwertige und präzise Serbisch-Übersetzungen. Ob technische Fachtexte, juristische Unterlagen oder kreative Werbeinhalte – wir übersetzen Ihre Dokumente sprachlich stilsicher und fachlich korrekt.
Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer:innen arbeiten nach höchsten Qualitätsstandards und berücksichtigen stets den kulturellen Kontext sowie die Zielgruppe Ihrer Inhalte – für eine authentische und professionelle Sprachwirkung.
Unsere Leistungen im Überblick
- Übersetzung aller Textarten und Fachbereiche (Serbisch–Deutsch / Deutsch–Serbisch)
- Beglaubigte Übersetzungen durch beeidigte Übersetzer:innen
- Lokalisierung von Webseiten & digitalen Inhalten
- Lektorat & Korrektorat nach dem Vier-Augen-Prinzip
- Layouterhalt & Formatoptimierung bei bestehenden Dokumenten
Angebot & Kontakt
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an – individuell zugeschnitten auf Ihre Anforderungen.
Kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail an info@elengua.de oder nutzen Sie unser Online-Formular. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen zurück.
Kontaktieren Sie uns:
Serbische Sprache
Zur Struktur und Verbreitung der serbischen Sprache
Die serbische Sprache (српски / srpski) gehört zum südslawischen Zweig der slawischen Sprachen und basiert – wie auch Kroatisch und Bosnisch – auf dem štokavischen Dialektraum.
Etwa 6,8 Millionen Menschen sprechen Serbisch als Muttersprache in Serbien, wo es die Amtssprache ist. Darüber hinaus ist es auch in Bosnien und Herzegowina, Montenegro, dem Kosovo, Kroatien und Nordmazedonien verbreitet – mit weiteren rund 2 Millionen Sprecher:innen.
In der Diaspora – insbesondere in West- und Mitteleuropa, den USA und Australien – verwenden rund 3,4 Millionen Menschen Serbisch als Alltagssprache.
Mit Inkrafttreten der neuen serbischen Verfassung im November 2006 wurde das kyrillische Alphabet offiziell als Schriftsystem festgelegt. Im praktischen Alltag sowie in Medien, Werbung und Onlinekommunikation wird jedoch auch die lateinische Schrift häufig verwendet – beide gelten heute als gleichberechtigt.
Serbisch, Kroatisch und Bosnisch sind sich in Grammatik, Wortschatz und Aussprache so ähnlich, dass eine wechselseitige Verständigung problemlos möglich ist – ohne zusätzliche Sprachkenntnisse.