Wer im Bereich Marketing und Werbung erfolgreich sein möchte, der kommt um professionelle Übersetzungen nicht herum. Egal ob Websites, Produktbeschreibungen oder Werbekampagnen – nur perfekt übersetzte Inhalte garantieren eine reibungslose Kommunikation mit internationalen Zielgruppen. Das Übersetzungsbüro eLengua hat sich genau darauf spezialisiert und bietet Dienstleistungen auf höchstem Niveau. Wie das Unternehmen diese herausragende Qualität erzielt, erfahren Sie hier.
Zweisprachige Fachexperten als Übersetzer
Bei eLengua arbeiten ausschließlich zweisprachige Muttersprachler, die über umfassende Fachkenntnisse in den Bereichen Marketing, Werbung und PR verfügen. Nur so ist gewährleistet, dass die Übersetzungen nicht nur von höchster sprachlicher Qualität sind, sondern auch dem richtigen Ton und der korrekten Fachterminologie entsprechen. Die Übersetzer kennen die kulturellen Besonderheiten und formalen Gepflogenheiten der jeweiligen Zielregionen genau.
Strikte Qualitätssicherung durch mehrfaches Prüfen
Die Übersetzungsprozesse bei eLengua folgen strengen Qualitätsrichtlinien und einem komplexen Vier-Augen-Prinzip. So werden die Übersetzungen der erfahrenen Fachübersetzer von einem zweiten Muttersprachler auf Richtigkeit und Verständlichkeit geprüft. Zusätzlich gibt es noch einen dritten Prüfdurchlauf, bei dem die Inhalte formatiert, auf Rechtschreibung, Grammatik und Konsistenz überprüft werden.
Übersetzungsspeicher für Einheitlichkeit und Effizienz
Einen wichtigen Baustein für die Übersetzungsqualität stellen die hauseigenen Übersetzungsspeicher dar. Hier werden alle früheren Übersetzungen zu einem Themenbereich oder für einen Kunden hinterlegt. So kann garantiert werden, dass Begriffe, Produktnamen etc. in verschiedenen Projekten einheitlich übersetzt werden. Durch die Wiederverwendung bestehender Übersetzungen lassen sich zudem Kosten und Zeitaufwand sparen.
Übersetzer-Spezialisten für jede Branche
Bei eLengua gibt es für jedes Fachgebiet eigene Teams von spezialisierten Übersetzern. Das Marketing-Team besteht z.B. aus Profis, die gezielt Erfahrung mit Werbekampagnen, Onlinemarketing, SEO und Social Media haben. Dieses Insiderwissen zahlt sich in Form von Übersetzungen aus, die fachliche Glaubwürdigkeit und die richtige Zielgruppenansprache vermitteln.
Persönliche Projektbetreuung in Ihren Händen
Sämtliche Übersetzungsaufträge bei eLengua werden von erfahrenen Projektmanagern persönlich betreut. Als Ansprechpartner sind sie für Sie da und koordinieren die erforderlichen Übersetzungsressourcen und Termine.
Modernste Technologien für reibungslose Abläufe
Durchdachte Projektmanagement-Tools, cloudbasierte Übersetzungsspeicher und Redaktionssysteme: Bei eLengua kommen modernste Technologien zum Einsatz, damit Projekte effizient und ohne Unterbrechungen abgewickelt werden können. Dank agiler Workflow-Prozesse lassen sich Änderungswünsche jederzeit und ohne Mehraufwand umsetzen.
Mit eLengua als starkem Partner sind Sie für den internationalen Markterfolg bestens gerüstet. Überzeugen Sie sich von der überragenden Qualität des Online Übersetzungsbüros und profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung der spezialisierten Marketing-Übersetzer. Ihre multilingualen Kampagnen werden dank eLengua zielgruppengerecht, lokal angepasst und schlichtweg überzeugend sein. Exzellente Übersetzungen sind schließlich die Basis dafür, um auch auf internationalen Märkten durchzustarten.
