Wir gewährleisten eine gleichbleibend hohe Qualität durch die Einhaltung strenger Auswahlkriterien bei der Beauftragung unserer Fachübersetzer. Jede Fachübersetzung wird vor der Auslieferung sorgfältig lektoriert: Unsere erfahrenen Korrektorinnen und Korrektoren prüfen die Übersetzung systematisch im Vergleich mit dem Ausgangstext – auf Vollständigkeit, grammatikalische Richtigkeit, stilistische Angemessenheit sowie terminologische Konsistenz.
Ihre Texte werden ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und -übersetzern bearbeitet. Für jede Übersetzung wählen wir gezielt eine Person aus, die sowohl sprachlich als auch fachlich optimal zum Inhalt Ihres Dokuments passt.
Unsere Mitarbeitenden sind auf ihr jeweiliges Fachgebiet spezialisiert und verfügen in der Regel über langjährige Berufserfahrung. Durch den Einsatz moderner Terminologie- und Translation-Memory-Systeme können wir nicht nur konsistent übersetzen, sondern auch effizient – und Ihnen damit ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.
Benötigen Sie eine präzise und fachlich fundierte Übersetzung ins Niederländische oder Deutsche?
eLengua ist spezialisiert auf wissenschaftliche und fachbezogene Übersetzungen zwischen Deutsch und Niederländisch. Unsere Übersetzungen werden ausschließlich von qualifizierten Muttersprachlern durchgeführt, die über fundierte Expertise in ihren jeweiligen Fachgebieten verfügen – von den Geistes- und Sozialwissenschaften bis hin zu Recht, Technik und Medizin.
Senden Sie uns Ihre Dokumente zur Textanalyse gerne per E-Mail an info@elengua.de oder nutzen Sie unser Online-Formular. Innerhalb von 60 Minuten erhalten Sie ein unverbindliches Angebot mit allen Details.
Offizielle Dokumente wie Urkunden können als Scan eingereicht werden. Ihre Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Die niederländische Sprache (Nederlandse taal) ist eine niederfränkische Varietät innerhalb der westgermanischen Gruppe des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie – eng verwandt mit dem Deutschen.
Besonders nahe stehen dem Niederländischen das Friesische, das Englische sowie das niederdeutsche (niedersächsische) Sprachgebiet entlang der deutsch-niederländischen Grenze.
Eine eigenständige Weiterentwicklung des Niederländischen ist das Afrikaans, das heute vor allem in Südafrika und Namibia gesprochen wird.