Als Teil der Bosch Gruppe steht Junkers für hochwertige Technik, intelligente Wärmelösungen sowie höchste Qualität. Junkers bietet seinen Kunden einen echten Mehrwert an Leistungsfähigkeit, Energieeffizienz und Komfort. Für Junkers hat das Übersetzungsbüro eLengua die komplette Bedienungsanleitung des CerapurModul 9000i ins Spanische übersetzt.
Der Maschinenbau ist ein klassischer Zweig der Industrie und eine klassische Ingenieurdisziplin.
Als Industriezweig entstand er aus dem Handwerk der Metallbearbeitung durch Schmiede und Schlosser, als Ingenieurdisziplin nach modernem Verständnis durch systematischen wissenschaftlichen Bezug auf die klassische Physik, insbesondere auf die klassische Mechanik.
In den letzten Jahren hat der Maschinenbau in der EU eine starke Erleichterung erhalten wobei insbesondere der Export von Maschinen innerhalb der EU-Mitgliedsstaaten stetig ansteigt.
Begleitend führt der Exportanstieg auch zu einen höheren Bedarf an Übersetzungen.
Wir bieten Fachübersetzungen von erfahrenen Muttersprachlern mit dem Schwerpunkt Maschinenbau und Technik.
Neben Vertragstexte und allgemeiner Korrespondenz haben wir uns auf Fachübersetzungen von technischen Dokumentationen und Produktkatalogen spezialisiert.
Kontakt: info@elengua.de
Weitere Informationen:
Der Maschinenbau- und Anlagenbau ist die größte Industriebranche Deutschlands und demnach ein entscheidender Motor des technischen Fortschritts. Der Maschinenbau gehört daher zu den wichtigsten Ingenieurdisziplinen.
Der Maschinenbau befasst sich nicht nur mit Maschinen im engeren Sinne, wie z.B. Arbeits-, Wärmekraft-, Werkzeug-, Verpackungsmaschinen, Automaten, Roboter, sondern auch mit Fahrzeugen aller Art, mit Verkehrs-, Versorgungs-, Verfahrenstechnik (Anlagenbau), Produktions- und Sicherheitstechnik sowie mit Erzeugnissen der Feinwerktechnik (elektrische und elektronische Geräte aller Art).
In allen Bereichen spielt die Automatisierung von Fertigungsprozessen und mit fortgeschrittene Bedeutung der Informationstechnologien (man spricht von Industrie 4.0) eine immer wichtigere Rolle, ebenso die Mechatronik als multidisziplinäres Gebiet auf den Grundlagen des Maschinenbaus., der Elektrotechnik, der Informatik. Dabei geht es nicht nur um die rationelle Nutzung von Maschinen und Systemen, sondern im hohen Maße auch um einen umweltgerechten Einsatz der Technik und eine nachhaltige Nutzung von Ressourcen. Nicht nur im Betrieb sollen Maschinen energiesparsam (egal ob Erdölprodukte, Gas oder Strom) sein auch die Aufwände für Ressourcen in der Produktion spielen eine wichtige Rolle.