Lyrics – Songtexte als Wechselspiel zwischen Sprache und Musik
Liedtexte sind eine eigene Textsorte, die allerdings nicht unabhängig von der Musik gesehen werden kann. In der Pop- und Rockmusik bilden Musik und Text eine Einheit. Einerseits kann der Text die Musik ergänzen, andererseits transportiert die Musik den Text. Beide Elemente werden bewusst im Verhältnis zueinander geschrieben.
Allgemeine Charakteristika der Lyrics
Formal sind Songtexte nicht mit Gedichten zu vergleichen, auch wenn es natürlich eine Reihe von Gemeinsamkeiten gibt. Ein wesentlicher Unterschied ist sicherlich, dass sich Lyrics der Struktur des Songs anpassen müssen, d.h. dem Wechsel von Strophe, Refrain und Zwischenteil, der so genannten Bridge, und somit weniger durch traditionelle poetische Kriterien wie Strophenform, Versmaß oder Reimschemata bestimmt sind.
Allerdings wird bei Songtexten oft auf klangliche Übereinstimmung von Wörtern oder Wendungen (z.B. durch Alliterationen) geachtet, weil dies die Musikalität der Sprache und die Singbarkeit der Textes fördert. Der Vokalreichtum der englischen Sprache macht die Sprache melodiöser als beispielsweise das Deutsche und begünstigt daher die Singbarkeit englischer Texte. Gleiches gilt für den Gleichklang, der durch Reime im Songtext erzeugt wird. Sowohl in Gedichten als auch in Songtexten kann es ein lyrisches Ich geben. Es erzählt seine Geschichte oder von seinen Gedanken und Gefühlen. Besonders in den Lyrics hat es die Funktion, eine Identifikation zwischen Sänger und Zuhörer herzustellen.
In vielen fällen sind Songtexte durch Wiederholungen der Zeilen und auch einzelner Worte gekennzeichnet, die beim Singen unterschiedlich gestaltet werden können. Ein typisches Merkmal von Lyrics ist dabei der Gebrauch von einzelnen Lauten wie huhu, aaaaah, lalalala, yeah o.Ä., die leichter zu singen sind als ein konkreter Text. Außerdem lassen sich mit diesen nonverbalen Passagen deutlicher Emotionen ausdrücken, was in der populären Musik eine wesentliche Funktion der Musik ist.
Grundsätzlich kann man zwei Varianten von Songtexten unterscheiden, die vor allem mit jeweils unterschiedlichen sprachlichen Qualitäten und somit auch verschiedenen Funktionen des Textes arbeiten. Zum einen gibt es Texte, die stereotyp Sätze und Bilder wiederholen und damit wenig inhaltliche Aussagen transportieren. Zum anderen gibt es Texte, die sich inhaltlich und sprachlich den Gedichten annähern und eigenständige Bedeutungsträger in der Musik sein wollen.